:12:02
Kod kuæe sam!
:12:04
Kod kuæe!
:12:09
Èudan si ti, hriæanine.
:12:11
Jesam... ali sam slobodan!
:12:13
I preklinjem te da se oslobodi zaveta.
:12:16
Vrati se brodom.
:12:18
Znam ja kako je kad si daleko
od kuæe i porodice.
:12:22
Zato to ih toliko volim,
ne mogu da ih osramotim.
:12:29
I mislio sam da æe to reæi.
:12:48
Niko ne upravlja mojom sudbinom.
:12:51
Naroèito ne onaj ko napada
niz vetar i smrdi na luk.
:13:00
Doði, Azeem!
:13:05
Gotovo je s naim borbenim danima.
:13:07
Uveèe æemo veæ slaviti s mojim ocem.
:13:14
Naravno, shvata
:13:17
...da sam morao da pokuam.
:13:19
Uspeo bih.
:13:27
Zato mora da ide za mnom?
:13:30
Zar u tvojoj zemlji nisam nevernik?
:13:34
Èini mi se pouzdanijim da izigravam
tvog roba nego tebi jednakog.
:13:38
Razmilja neobièno bistro za nevernika.
:13:41
Ne prièa o sebi.
:13:43
Tvoje ime, Azeem... ta znaèi?
:13:46
Veliki.
:13:47
Stvarno? Nadenuo si ga sam sebi?
:13:53
Ma, to je vic...
:13:58
Azeem Veliki, ja sam kod kuæe!