:12:17
Ingen människa kontrollerar mitt öde.
:12:19
Framför allt inte en som anfaller bakifrån
och stinker av vitlök.
:12:29
Kom!
:12:33
De dagar vi slogs är förbi.
:12:35
I kväll ska vi fira med min far.
:12:42
Du förstår väl...
:12:45
att jag måste försöka.
:12:46
Det kunde ha fungerat.
:12:54
Varför måste du gå bakom mig?
:12:57
I ditt land är jag hedningen, eller hur?
:13:00
Det är säkrare om jag uppträder som slav
än som jämlik.
:13:05
Du är ovanligt klartänkt
för att vara hedning.
:13:08
Berätta om dig själv.
:13:09
Ditt namn, Azeem. Vad betyder det?
:13:12
Den store.
:13:14
Tog du ditt namn själv?
:13:19
Jag skämtade.
:13:24
Azeem den store, jag är hemma !
:13:31
Titta !
:13:34
Mistel !
:13:37
Många möer har glömt sitt löfte
och kysst mig, tack vare denna !
:13:43
I mitt land talar vi med våra kvinnor.
:13:46
Vi drogar dem inte med växter.
:13:49
Vad vet du om kvinnor?
:13:54
Där jag kommer ifrån, kristen...
:13:56
finns det kvinnor som är så vackra
att de kan besitta en mans själ så...