:13:00
Det är säkrare om jag uppträder som slav
än som jämlik.
:13:05
Du är ovanligt klartänkt
för att vara hedning.
:13:08
Berätta om dig själv.
:13:09
Ditt namn, Azeem. Vad betyder det?
:13:12
Den store.
:13:14
Tog du ditt namn själv?
:13:19
Jag skämtade.
:13:24
Azeem den store, jag är hemma !
:13:31
Titta !
:13:34
Mistel !
:13:37
Många möer har glömt sitt löfte
och kysst mig, tack vare denna !
:13:43
I mitt land talar vi med våra kvinnor.
:13:46
Vi drogar dem inte med växter.
:13:49
Vad vet du om kvinnor?
:13:54
Där jag kommer ifrån, kristen...
:13:56
finns det kvinnor som är så vackra
att de kan besitta en mans själ så...
:14:00
att han gärna skulle dö för dem.
:14:04
Var det därför du skulle avrättas?
:14:07
P.g.a. en kvinna?
:14:13
Det är så, eller hur?
:14:15
Så är det!
:14:20
Solen går snart ned.
:14:22
Din rackare. Vem var hon?
:14:25
Mullahans dotter?
:14:30
En annan mans hustru?
:14:33
Vad heter hon?
:14:36
Finns det ingen sol i detta fördömda land?
:14:40
Åt vilket håll är öst?
:14:41
-Hennes namn?
-Öst!
:14:44
Hennes namn?
:14:50
Jasmina.
:14:52
Åt det hållet.
:14:54
Är du säker?
:14:55
Det vet jag med förbundna ögon.
Jag är åtta km hemifrån.