:48:02
Föredrar du Nottinghams sällskap?
:48:04
-De har satt ett pris på ditt huvud.
-Hur mycket?
:48:07
Hundra guldmynt.
:48:09
Endast?
:48:10
Jag måste reta sheriffen ytterligare.
:48:13
Då blir det strax 1 000.
:48:14
För 1 000 skulle jag ange dig.
:48:18
Nottingham sätter ihop en här.
:48:20
Han har fått alla smeder i grevskapet
att göra svärd och rustningar.
:48:24
-Vad har han för planer?
-Jag vet inte.
:48:26
Det finns ingen gräns för hans ambitioner.
:48:31
-Tack.
-Fort. Gå !
:48:34
Gör mig en tjänst.
:48:37
Ta ett bad.
:48:38
Ett bad?
:48:58
Detta är mitt privata rum, min son.
:49:02
Jag har präster som skulle kunna
lyssna till din bikt.
:49:12
Jag ser pojken jag kände i den man
som nu står framför mig.
:49:17
Välkommen hem, Robin.
:49:21
Ni skiner som en sol.
:49:24
Ni har träffat Robin.
:49:27
Min kusin har berättat att kanaljen
berövade er på ett par hästar.
:49:31
Ja, en ytterst oangenäm upplevelse.
:49:33
Och för att ha utsatt er för detta...
:49:36
ska jag hänga honom från muren,
i hans inälvor.
:49:39
Det vore trevligt.
:49:40
Om ni flyttade inom stadsmuren,
skulle jag bättre kunna ta hand om er.
:49:45
Tack, men jag föredrar
att stanna i mitt hem.
:49:51
Då kanske ni vill hedra mig...
:49:53
och acceptera ett bevis
på min eviga hängivenhet för er säkerhet.