:03:06
Sen yapabilir misin?
:03:09
Pis bir þakaydý.
:03:14
Biraz ciddi olur musun?
:03:37
Aferin!
:03:41
Bu arpa tanesini her budala yiyebilir...
:03:44
ama yüce Tanrý onun için
daha ulvi bir tüketim biçimini öngörmüþ.
:03:49
Yaradanýmýza þükredip nimetlerini kutsayarak...
:03:54
iþin özüne gelelim.
:03:55
Bira!
:04:04
Bana hava mý atýyorsun?
:04:09
Bu kanlý para Marian.
:04:12
Kral Richard'a karþý birleþmek için
düþmanlarýna yedirilecekti.
:04:16
Biz iþi bozduk.
:04:19
Bunu kim...
:04:20
Nottingham.
:04:22
Nottingham Krala meydan okumaz.
:04:25
Kral burada deðil ki meydan okusun.
:04:27
Ama uzaklardayken ülkesini kaybedebilir.
:04:35
Bütün çaldýklarýmý sahiplendiðimi sanýyordun.
:04:38
Öyle deðil mi?
:04:43
Davanýza bir katkým olsun.
:04:45
-Sende kalsýn.
-Bu çok deðerli bir þey.
:04:48
Benim için deðeri yok.
:04:50
Var.
:04:51
Yok.
:04:54
Her þeyi yanlýþ söylüyorum.
:04:58
Hoþçakal.