:04:04
Bana hava mý atýyorsun?
:04:09
Bu kanlý para Marian.
:04:12
Kral Richard'a karþý birleþmek için
düþmanlarýna yedirilecekti.
:04:16
Biz iþi bozduk.
:04:19
Bunu kim...
:04:20
Nottingham.
:04:22
Nottingham Krala meydan okumaz.
:04:25
Kral burada deðil ki meydan okusun.
:04:27
Ama uzaklardayken ülkesini kaybedebilir.
:04:35
Bütün çaldýklarýmý sahiplendiðimi sanýyordun.
:04:38
Öyle deðil mi?
:04:43
Davanýza bir katkým olsun.
:04:45
-Sende kalsýn.
-Bu çok deðerli bir þey.
:04:48
Benim için deðeri yok.
:04:50
Var.
:04:51
Yok.
:04:54
Her þeyi yanlýþ söylüyorum.
:04:58
Hoþçakal.
:05:06
Aþaðý nasýl ineceðim?
:05:12
Bir dakika!
:05:16
Artýk o yolu kullanmýyoruz.
:05:18
Bunu duyduðuma sevindim.
:05:20
Sýký tutun.
:05:24
Burada bir kuralýmýz vardýr.
:05:26
Kampýmýzýn yolunu öðrenen,
artýk buradan ayrýlamaz.
:05:31
Yoksa pek çok hayat tehlikeye girer.
:05:34
Bu yüzden
Sarah ve benim gözlerimiz baðlanmýþtý.
:05:40
Akþam yemeðine kalýr mýsýnýz?
:05:43
Belki.