:33:06
не искам да те видя мъртъв.
:33:19
Kазах ти,
че съм израснал в Япония.
:33:21
Баща ми беше военен полицай
от окупационните сили.
:33:25
Бях на 9 години,
когато убиха родителите ми.
:33:30
видях всичко.
:33:34
Човекът, който ги уби имаше
татуировката на железния нокът.
:33:38
видях я,
докато съсичаше родителите ми.
:33:41
Ударих го в лицето
със собствения му меч.
:33:45
това беше Йошида.
:33:50
това е чудесно.
аз съм партньор на един маниак,
:33:55
който отмъщава
за смъртта на родителите си.
:34:00
Ще кажа на нелсън,
че не можем да се сработим
:34:03
и ще поискам да ни раздели.
:34:07
няма да го направиш.
:34:10
слушай, ще свършиш ли
всичко законно? Честно.
:34:16
Kато ченге от 20-ти век,
а не като самурай.
:34:21
Ще спипаме този негодник.
:34:24
и като свърши всичко,
:34:26
ще хапнем суши,
сервирано върху голи мацки.
:34:55
Kакво ще кажеш?
- прилича на сделка.