:34:00
Ще кажа на нелсън,
че не можем да се сработим
:34:03
и ще поискам да ни раздели.
:34:07
няма да го направиш.
:34:10
слушай, ще свършиш ли
всичко законно? Честно.
:34:16
Kато ченге от 20-ти век,
а не като самурай.
:34:21
Ще спипаме този негодник.
:34:24
и като свърши всичко,
:34:26
ще хапнем суши,
сервирано върху голи мацки.
:34:55
Kакво ще кажеш?
- прилича на сделка.
:35:09
странно е,
че работя в малко токио.
:35:11
не съм и предполагал, че ще
работя в тази част на града.
:35:15
това си е расизъм,
ако се замислиш.
:35:19
исках да работя в малибу.
:35:22
това никога няма да стане.
- Благодаря ти.
:35:26
аз ти помагам да отмъстиш,
а ти разбиваш мечтите ми.
:35:31
малибу е под юрисдикцията
на шерифа, а не на полицията.
:35:35
наистина?
:35:40
''Червен драKон'', лос анджелес
:35:51
Kакво е това място?
:35:53
трябва да е пивоварната
''Червен дракон''.
:35:56
помниш ли, собственикът й,
е собственик и на клуба.