:42:00
Не искам да съм груба, но става късно за мен.
Може да отложим това за някой друг път.
:42:04
Съжалявам,
но... съм зает до вторник вечер.
:42:09
Правя задушено за вечеря.
Ще върви страхотно с ябълков пай.
:42:14
Сигурна съм, че ще върви.
:42:17
Виж, не казвай нищо.
Ще наредя две места, осем часа.
:42:20
Ако не се появиш,
:42:22
ще си ям задушено цяла седмица.
:42:26
Не е толкова стршно, става?
:42:28
Става.
:42:33
- Лека нощ.
- Лека нощ.
:42:51
Мистър Бърни? Имате обаждане.
:42:52
- Казах да не ме свързваш.
- Зная. Но тя каза, че познава жена ви.
:42:58
Свържи ме.
:43:04
- Ало?
- Ало, г-н Бърни.
:43:06
Името ми е Ванеса Шели.
:43:09
- Да?
- Надявам се, че не ви безпокоя.
:43:12
Току що научих за Лора и исках да ви се
обадя и да ви кажа колко много ни липсва.
:43:17
Благодаря ви.
:43:19
- Откъде се познавахте?
- От YWCA.
:43:23
Не, сигурно говорите за някоя друга.
Жена ми никога не е посещавала YWCA.
:43:27
Не. Не, имахме уроци по плуване
в понеделник, сряда и петък от 8 часа.
:43:31
Вижте, това е някакво абсолютно
недоразумение.
:43:35
Жена ми се удави.
Тя не можеше да плува.
:43:38
Е, в началото не можеше.
Но стана добър плувец.
:43:43
- Сигурен съм, че грешите жената.
- Това е странно.
:43:47
Г-н Бърни, жена ви играеше гимнастика,
нали?
:43:51
- Не, жена ми никога не е играла
гимнастика. - Това е странно.
:43:54
Каза ни, че оттам са й тези ужасни
синини.
:43:59
Г-н Бърни, не разбирам.
Съжалявам, ако съм ви обезпокоила.