:48:03
Добре ли си?
:48:07
Аха, ще бъда.
:48:11
Слушай. Ще те попитам само още едно
нещо, само едно искам да знам.
:48:19
Имаш ли име?
:48:23
Сара Уотърс.
:48:25
Е... Това е начало.
:48:54
Тя говореше за вас така благосклонно,
качеството на грижите.
:48:57
Майката на Лора беше толкова
доволна от вас.
:49:00
Е, винаги е толкова притно да чувам
това. Радвахме се тя да бъде при нас.
:49:04
Лора премина през това така внезапно,
така шокирана.
:49:08
Опитах се да говоря с колкото можах да
открия членове на семейството и приятелите й.
:49:15
После помислих, че тук може да има
хора, близки до нея, за които не знам.
:49:21
Може би те са посещавали майка й тук.
:49:25
Може би вие ще си спомните
или да има досиета.
:49:28
Ами, боя се, че тук нямаме досиета
на посетителите.
:49:31
- И вие долетяхте дотук просто...?
- Е, не.
:49:33
Помислих си, че Лора би желала
да почива тук,
:49:37
на мястото, където майка й е погребана.
:49:40
Значи майка й се е споминала?
:49:44
Преди шест месеца майка й почина тук,
под вашите грижи.
:49:49
Преди шест месеца жена ви премести
майка си от тази институция.
:49:52
Тя не беше много подвижна, както знаете,
но иначе, беше в добро здраве.
:49:57
Г-жа Бърни просто се появи,
плати сметките и отведе майка си.