:41:05
A francba!
:41:07
Jó estét, Ben vagyok... Woodward.
:41:12
A múltkor én voltam az,
:41:16
aki a füvön locsolt.
:41:19
Tudom.
:41:21
Meglepetésként jött, hogy rajtakapott.
:41:23
Észrevettem.
:41:25
Nem tudtam, hogy beköltözött ide valaki.
:41:28
Ha tudom, biztos próbálok elõtte.
:41:31
Jól csinálta.
:41:33
lgazán? Tetszett?
:41:37
Felidézett egy régi emléket.
Amikor az anyám elvitt arra az elõadásra.
:41:41
lmádom azt a darabot.
:41:43
Nemrég megrendeztem.
Színjátszást tanítok itt az egyetemen.
:41:50
Áruljon már el valamit, jó?
:41:53
Mi a neve? Hova valósi?
:41:56
- Sokat kérdez.
- Csak kettõt.
:42:00
Nem szeretnék udvariatlannak tûnni,
de késõre jár. Talán majd legközelebb.
:42:04
Sajnálom, de... holnap estig nem érek rá.
:42:09
Marhasült lesz vacsorára.
Pitével kiváló lenne.
:42:14
Ebben biztos vagyok.
:42:17
Nézze, ne mondjon semmit.
Két fõre terítek nyolckor.
:42:21
Ha nem jön el,
:42:23
egy hétig marhasültet fogok enni.
:42:26
Nem nagy ügy, igaz?
:42:29
lgaz.
:42:34
- Jó éjt.
- Jó éjt.
:42:51
Burney úr? Telefon.
:42:52
- Mondtam, senkit ne kapcsoljon.
- lgen, állítólag ismerte a feleségét.
:42:59
Kapcsolja.