:52:01
- Beszélhetnék Chloe Williamsszel, kérem?
- Kikeresi?
:52:04
- A család egy barátja.
- Egy pillanat. Máris kapcsolom.
:52:11
Halló?
:52:14
Beszéljen hangosabban. Nem hallom.
:52:18
- Halló?
- Hiányzol, mama.
:52:21
Halló?
:52:24
Nem hallok semmit. Van ott valaki?
:52:27
- Szeretlek. És jól vagyok.
- Halló?
:52:31
Jane, nincs a vonalban senki.
:52:34
- Annyi mindent szeretnék elmesélni.
- Mondták, hogy kikeresett?
:52:39
Majd jövök.
:52:47
- Hol látták utoljára?
- Egy otthonban, itt Minneapolisban.
:52:51
- Ott próbálkozott?
- Hat hónappal ezelõtt elvitték onnan.
:52:55
Valahová máshová.
:52:57
De az õ állapotában nem vihették túl messze.
Legfeljebb kétnapi útra.
:53:02
Ráállíthatok három embert. De az sokba lesz.
:53:06
Rendben.
:53:08
Azt akarom, vegyék komolyan az ügyet.
:53:11
10.000 dollárjutalmat kap az,
aki megtalálja, készpénzben.
:53:16
És a másik tizet Ön kapja.