:11:02
I går mens jeg var i byen?
:11:05
- Martin, jeg kjenner ikke legen.
- Klart du gjør det.
:11:09
Ung, kjekk. Rigger til seilbåten sin der nede.
:11:13
Han sier du har stirret på ham
fra vinduet hele dagen.
:11:19
Gir det deg så mye glede å ydmyke meg?
:11:27
Slutt!
:11:35
- Nå vil du furte, ikke sant?
- Nei.
:11:38
- Jo, det vil du.
- Nei.
:11:40
Du vil surmule og ødelegge aftensmaten vår.
:11:43
Den nydelige aftensmaten vår.
:11:46
Bare lukt på brødet.
:11:49
Jeg er så lei meg. Vil du smile?
:12:00
Legevennen din ba oss med på seiltur i kveld.
:12:05
Bare en tur langs kysten.
Mindre enn en time hver vei.
:12:09
Jeg vil være der, prinsesse. Ved din side.
:12:15
Jeg vet hvordan du føler det,
men vi kan ikke beseire vår frykt ved å flykte.
:12:20
Gjør du det? For meg?
:12:32
Jeg tar en rask tur til byen.
Er det noe du trenger?
:12:38
Jeg kommer tilbake.