:21:02
Calma, princesa.
Não há problema nenhum.
:21:30
Ali está a primeira bóia.
Já estamos quase em casa.
:21:41
Estique o mastro! Vire-o!
:21:53
Martin, vá tentar baixar o mastro!
:22:07
Espere aí!
:22:13
Agarre-se!
:22:19
Já a apanhei!
:22:25
Continue a puxar!
:22:27
Agarrei-a.
:22:30
Baixe-se, Martin.
:22:37
- Agarre-a!
- Apanhe a corda!
:22:40
Já está!
:22:51
Aqui! Dê-me a mão!
:22:54
Aí está! Espere aí. Agarrei-o.
:22:57
Agarrei-o.