:41:05
Merda!
:41:07
Olá, chamo-me Ben... Woodward.
:41:12
Era eu no outro dia.
:41:16
No relvado.
:41:19
Eu sei.
:41:21
Apanhou-me lá de surpresa.
:41:23
Foi isso que eu percebi.
:41:25
Não tinha percebido que havia
um novo inquilino.
:41:28
Se tivesse sabido,
teria ensaiado um bocado.
:41:31
Estava bastante bem.
:41:33
Sim? Gostou?
:41:37
Fez-me lembrar algo. A minha mãe levou-me
a ver o espectáculo quando eu era pequena.
:41:41
Adoro aquele espectáculo.
:41:43
Encenei-o no mês passado.
Ensino teatro aqui na escola.
:41:50
Então diga-me uma coisa, está?
:41:53
Como é que se chama? Donde veio?
:41:56
- Tantas perguntas.
- São só duas.
:42:00
Não quero ser indelicada, mas já é tarde.
Talvez pudéssemos fazer isto noutra altura.
:42:04
Peço desculpa, mas...
só estou livre amanhã à noite.
:42:09
Vou fazer carne assada para o jantar.
Seria óptimo com tarte de maçã.
:42:14
Certamente que sim.
:42:17
Ouça, não diga nada.
Ponho a mesa para dois, às oito horas.
:42:21
Se não aparecer,
:42:23
vou ficar a comer carne assada
durante uma semana.
:42:26
Não é um grande problema, está?
:42:29
Está.
:42:34
- Boa noite.
- Boa noite.
:42:51
Sr. Burney? Uma chamada para si.
:42:52
- Disse-lhe que não atendia chamadas.
- Mas ela diz que conheceu a sua mulher.
:42:59
Ponha-a em linha.