:48:03
Sente-se bem?
:48:07
Sim, hei-de sentir-me.
:48:11
Ouça. Há só mais uma coisa que lhe vou
perguntar, só uma coisa que quero saber.
:48:19
Tem um nome?
:48:23
Sara Waters.
:48:25
Bem... Já é alguma coisa.
:48:48
CASA DE REPOUSO OAK
:48:54
Ela falava tanto de vocês,
da qualidade dos cuidados.
:48:58
A mãe da Laura foi tão feliz aqui.
:49:00
Bem, é sempre bom ouvir isso.
Nós também gostámos de a ter cá.
:49:04
O falecimento da Laura foi tão repentino,
tão chocante.
:49:08
Tentei falar com todos os familiares e
amigos dela que consegui encontrar.
:49:15
Depois pensei que talvez haja alguém que
lhe seja próximo e que eu nunca conheci.
:49:22
Que talvez tenham cá vindo
visitar a mãe dela.
:49:25
Pode ser que se lembre
ou possua algum registo.
:49:28
Bem, lamento mas
não mantemos registos das visitas.
:49:31
- E veio cá de avião, só para...?
- Bem, não.
:49:34
Pensei que talvez a Laura
quisesse ser sepultada aqui
:49:37
onde quer que a mãe dela esteja enterrada.
:49:40
Então a mãe dela também faleceu?
:49:44
Há seis meses atrás a mãe dela morreu aqui,
ao vosso cuidado.
:49:49
Há seis meses a sua esposa
retirou a mãe desta instituição.
:49:53
Ela estava inválida, como sabe, mas ainda
assim gozava de uma saúde razoável.
:49:57
A Sra. Burney apareceu aí,
pagou as contas e levou a mãe.