:47:05
Bem, deduzo que
esteja à procura de emprego.
:47:08
- Onde é que ouviu isso?
- Bem...
:47:11
As pequenas cidades são
uns lugares estranhos.
:47:13
Todos se conhecem.
:47:15
E eu conheço muita gente lá na escola.
:47:18
Podia dar uma palavra a alguém se quiser.
:47:20
Porque razão?
:47:23
Deus! Que paranóia.
:47:27
De onde é? De Nova lorque?
:47:32
Ouça, não há problema. Com umas
quantas cartas de recomendação...
:47:35
Eu não tenho cartas de recomendação.
:47:39
Registos escolares?
:47:41
Então! Tem carta de condução, não?
:47:46
Ouça, não quero falar disto,
está bem?
:47:50
- Percebido.
- Não estou a pedir nada, Ben.
:47:54
Nem eu.
:47:57
Jesus! lsso é que é mesmo...
:48:03
Sente-se bem?
:48:07
Sim, hei-de sentir-me.
:48:11
Ouça. Há só mais uma coisa que lhe vou
perguntar, só uma coisa que quero saber.
:48:19
Tem um nome?
:48:23
Sara Waters.
:48:25
Bem... Já é alguma coisa.
:48:48
CASA DE REPOUSO OAK
:48:54
Ela falava tanto de vocês,
da qualidade dos cuidados.
:48:58
A mãe da Laura foi tão feliz aqui.