:50:02
Ela disse-lhe para onde
é que a ia levar?
:50:05
Para casa, sem dúvida.
Para viver convosco.
:50:15
- Olá.
- Olá.
:50:17
- Que está aqui a fazer?
- À sua espera.
:50:21
Como é que vai isso?
O que é que a puseram a fazer?
:50:23
Arrumar livros. Arquivar.
Livros atrasados.
:50:27
- Está a gostar?
- Gosto disto.
:50:30
Obrigada por me ter ajudado a consegui-lo.
:50:33
Via-a ontem na cidade.
la a entrar no Walgreens.
:50:37
- Ah, sim?
- Sim.
:50:39
Chamei-a pelo seu nome.
Nem sequer pestanejou.
:50:42
- Se calhar não o ouvi.
- O seu nome não é Sara Waters, pois não?
:50:46
- Se calhar não o ouvi.
- Não, ouviu-me bem.
:50:50
Ouça, eu sei que isto não faz sentido.
:50:54
Ainda mal a conheço, mas...
:50:56
gosto de si.
:50:58
Gosto. Só que...
:51:03
não sei como sentir o que estou a sentir
:51:06
quando nem sequer sei o seu nome.
:51:09
As pessoas nunca se chegam
a conhecer de facto, Ben.
:51:12
Não tem que ser sempre assim.
Dê uma oportunidade a si própria.
:51:17
- Não posso. Lamento.
- Do que é que tem medo?
:51:21
- O que se passa com os homens?
- Não reaja assim.
:51:24
Ouça, tenho que saber.
:51:27
Ou somos honestos um para o outro ou
nunca se vai passar nada. Acabamos já aqui.
:51:32
Nunca começámos nada.
:51:58
Casa de Saúde Hillgrove.