:51:03
não sei como sentir o que estou a sentir
:51:06
quando nem sequer sei o seu nome.
:51:09
As pessoas nunca se chegam
a conhecer de facto, Ben.
:51:12
Não tem que ser sempre assim.
Dê uma oportunidade a si própria.
:51:17
- Não posso. Lamento.
- Do que é que tem medo?
:51:21
- O que se passa com os homens?
- Não reaja assim.
:51:24
Ouça, tenho que saber.
:51:27
Ou somos honestos um para o outro ou
nunca se vai passar nada. Acabamos já aqui.
:51:32
Nunca começámos nada.
:51:58
Casa de Saúde Hillgrove.
:52:01
- Posso falar com Chloe Williams, por favor?
- Quem fala, porfavor?
:52:04
- Uma amiga da família.
- É só um minuto. Voupassá-la.
:52:11
Está?
:52:14
Fale, porfavor. Não consigo ouvi-la.
:52:18
- Está?
- Tenho saudades tuas, mãe.
:52:21
Está?
:52:24
Não consigo ouvir. Está aíalguém?
:52:27
- Amo-te. E estou bem.
- Está?
:52:31
Jane, não está ninguém em linha.
:52:34
- Tenho tanto para te contar.
- Disseram quem era?
:52:39
Até breve.
:52:47
- E onde é que ela foi vista pela última vez?
- Numa casa de saúde aqui em Minneapolis.
:52:51
- Então já lá foi?
- Foi retirada de lá há seis meses.
:52:55
Levada para outro lugar.
:52:57
Dado o seu estado, não para muito longe.
Creio que a dois dias de viagem no máximo.