:52:01
- Posso falar com Chloe Williams, por favor?
- Quem fala, porfavor?
:52:04
- Uma amiga da família.
- É só um minuto. Voupassá-la.
:52:11
Está?
:52:14
Fale, porfavor. Não consigo ouvi-la.
:52:18
- Está?
- Tenho saudades tuas, mãe.
:52:21
Está?
:52:24
Não consigo ouvir. Está aíalguém?
:52:27
- Amo-te. E estou bem.
- Está?
:52:31
Jane, não está ninguém em linha.
:52:34
- Tenho tanto para te contar.
- Disseram quem era?
:52:39
Até breve.
:52:47
- E onde é que ela foi vista pela última vez?
- Numa casa de saúde aqui em Minneapolis.
:52:51
- Então já lá foi?
- Foi retirada de lá há seis meses.
:52:55
Levada para outro lugar.
:52:57
Dado o seu estado, não para muito longe.
Creio que a dois dias de viagem no máximo.
:53:02
Posso pôr três homens a tratar disso.
Mas vai sair caro.
:53:06
Óptimo.
:53:08
Quero que isto
seja levado muito a sério.
:53:11
E se a encontrarem, há um bónus de
$10.000 para quem o fizer, em dinheiro.
:53:16
E outros dez mil para si.