1:08:38
Desculpe-me.
Será que me podia ajudar?
1:08:42
Posso tentar.
1:08:44
A minha irmã mais nova costumava
trabalhar para uma senhora do quarto 14.
1:08:47
Ela está de volta a esta região e sei
que vai querer visitar a Sra. Williams.
1:08:51
E gostaria de deixar
uma mensagem para ela?
1:08:55
Bem, a questão é que
1:08:56
a minha irmã casou com alguém que
a família não aceitou e deixámos de nos dar.
1:09:01
Fiz mal em deixar que tal acontecesse.
1:09:03
Se sabe que estou cá, não me vai
querer ver ou atender as minhas chamadas.
1:09:06
Quero surpreendê-la.
1:09:08
Só preciso que alguém
me informe que ela está cá.
1:09:12
Alguém a quem eu possa
confiar um segredo.
1:09:15
Está aqui o meu nome
e o número do motel.
1:09:19
Nem sabe o que significaria para mim.
1:09:22
Terei todo o prazer em ajudar.
1:09:24
Obrigado.
1:09:35
Jane?
1:09:42
- Mãe, com quem estavas a falar?
- Com ninguém, calculo eu.
1:09:46
Aqui está o teu medicamento.
Estica a mão.