1:07:02
Não creio.
1:07:05
- Mas não tenho a certeza.
- Deus! O que é que ele fez?
1:07:08
Agora já não interessa.
1:07:14
Vais aguentar-te bem sozinha?
1:07:17
Sim, eu estou bem.
1:07:20
Arranjei um emprego.
1:07:22
A ganhar o meu próprio dinheiro,
e tenho um amigo.
1:07:27
Um homem.
1:07:29
Ele é simpático, mãe.
1:07:31
Ensina teatro
na escola secundária em Cedar Falls.
1:07:36
Tens passado muito.
1:07:41
Querida, vais ficar bem.
1:07:43
Por dentro, sempre ficaste.
1:07:47
Não há nada que o Martin ou outro homem
possam fazer ou dizer que te retire isso.
1:07:53
Tens-te a ti própria.
1:07:58
Obrigada, mãe.
1:08:38
Desculpe-me.
Será que me podia ajudar?
1:08:42
Posso tentar.
1:08:44
A minha irmã mais nova costumava
trabalhar para uma senhora do quarto 14.
1:08:47
Ela está de volta a esta região e sei
que vai querer visitar a Sra. Williams.
1:08:51
E gostaria de deixar
uma mensagem para ela?
1:08:55
Bem, a questão é que
1:08:56
a minha irmã casou com alguém que
a família não aceitou e deixámos de nos dar.