1:20:06
Volete del vino con la cena?
1:20:09
Lei prenderà una Diet Pepsi,
1:20:13
per me uno sherry secco.
1:20:18
- Non posso metterli. No!
- Le serviranno.
1:20:21
Tocca a te. Vai, vai, vai!
1:20:24
Oddio, è cieco come una talpa.
1:20:29
Dottor Randall. Che sorpresa.
Qui a pranzo?
1:20:35
Lo farei se fosse così gracile.
1:20:41
- Vorrei che fosse così facile.
- Mai sentito parlare di lenti a contatto?
1:20:44
- Ho ricevuto i risultati delle analisi.
- E?
1:20:47
Temo che i risultati
siano poco piacevoli.
1:20:52
Sembra che Angelique abbia
un caso raro di meteorite...
1:21:02
- ...peritonite...appendicite...
- Meningite.
1:21:04
- Meningite.
- Dillo!
1:21:06
- Meningite!
- Sì...
1:21:09
...meningite.
1:21:12
O quella che in Austria chiamiamo...
1:21:21
...Kopfgeschlagen.
1:21:26
Con l'attuale tasso di crescita,
1:21:30
il suo cervello
esplorerà lateralmente...
1:21:33
- Esploderà letteralmente?
- Esatto.
1:21:35
- Nelle prossime tre more.
- Ore?
1:21:39
Sì, esploderà letteralmente
nelle prossime tre ore.
1:21:43
- Suggerirei di lasciare il respirante.
- Il ristorante?
1:21:47
Ristorante... Sì.
1:21:50
Il suo cervello esploderà?
1:21:54
Sì, l'ho visto accadere.
1:21:58
É una cosa... É una cosa,
davvero temibile...