1:21:02
- ...peritonite...appendicite...
- Meningite.
1:21:04
- Meningite.
- Dillo!
1:21:06
- Meningite!
- Sì...
1:21:09
...meningite.
1:21:12
O quella che in Austria chiamiamo...
1:21:21
...Kopfgeschlagen.
1:21:26
Con l'attuale tasso di crescita,
1:21:30
il suo cervello
esplorerà lateralmente...
1:21:33
- Esploderà letteralmente?
- Esatto.
1:21:35
- Nelle prossime tre more.
- Ore?
1:21:39
Sì, esploderà letteralmente
nelle prossime tre ore.
1:21:43
- Suggerirei di lasciare il respirante.
- Il ristorante?
1:21:47
Ristorante... Sì.
1:21:50
Il suo cervello esploderà?
1:21:54
Sì, l'ho visto accadere.
1:21:58
É una cosa... É una cosa,
davvero temibile...
1:22:02
...terribile.
1:22:04
E dopo...
1:22:08
Mi dispiace, Angelique, davvero.
Spero non sia troppo doloroso.
1:22:14
Aspetta, sta cercando di dire qualcosa.
1:22:17
- Davvero?
- Sì.
1:22:20
- Cosa sta dicendo?
- Non si può fare niente?
1:22:22
- Non si può fare niente?
- Sì. Un impacco freddo?
1:22:25
- Non funziona con la Kopfgeschlagen.
- Medicine miracolose?
1:22:31
- Infermiera Nan.
- Sono venuta appena ho saputo.
1:22:34
Un'infermiera nel ristorante.
Mi sono perso una riunione?
1:22:37
Non posso crederci!
1:22:40
Che ne dite di un trapianto di cervello?
1:22:43
- Un trapianto di cervello?
- Sì, un trapianto di cervello!
1:22:50
Ma è troppo tardi per trovare
un donatore compatibile.
1:22:55
Sono io la donatrice. Prendi il mio.
Voglio farlo. Non può morire.
1:22:59
- Potreste morire entrambe.
- Non finché ci sarò io qui.