:08:01
Преди два месеца Федерален кораб
наблюдава експлозия на Праксис.
:08:07
Мислим че е била причинена от прекалена минна дейност
и недостатъчни предпазни мерки.
:08:12
Унищожаването на луната, означава
смъртоносно замърсяване на озоновият слой на планетата.
:08:16
Ще изчерпят запасите си от кислород след 50 земни години.
:08:23
Вследствие на техният огромен военен бюджет -
:08:25
- Клингонската икономика не притежава ресурсите
да се справи с тази катастрофа.
:08:30
Миналият месец, по молба на Вулканският Посланик, -
:08:34
- Започнах диалог с Горкон,
Председател на Клингонският Висш Съвет.
:08:40
Той предложи да започнем преговори веднага.
:08:44
Преговори за какво ?
:08:47
За демонтиране на нашите космически станции
и бази по протежение на Неутралната Зона, -
:08:51
край на 70 години враждебност,
която Клингонците повече не могат да си позволят.
:08:58
Бил, нима говорим за закриване на Звездната флота ?
:09:02
Нашите изследвания и научни програми няма да бъдат засегнати, но ...
:09:07
Трябва да протестирам!
:09:09
Да предложим на Клингонците свободно убежище
във Федералният космос е самоубийство
:09:13
Клингонците ще се превърнат в изметта на галактиката.
:09:17
Ако закрием флота, -
:09:18
- ще бъдем беззащитни пред
агресивните видове на нашата територия.
:09:23
Предоставя ни се удобен случай да ги поставим на колене.
:09:27
Тогава ще сме в по-добра позиция да диктуваме правилата.
:09:32
- Сър...
- Капитан Кърк?
:09:35
На клингонците никога не е можело да се вярва.
:09:40
Съгласен съм с Адмирал Картрайт.
Това е ужасяваща идея.
:09:44
Трябва да действа,е веднага,
за да подкрепим инициативата на Горкон, -
:09:49
- за да не могат по консервативните елементи
да убедят империята -
:09:52
- че е по-добре да опитат военно решение и да умрат воювайки.
:09:56
Вие, капитан Кърк,
ще бъдете нашето първо маслинено клонче.