:09:02
Нашите изследвания и научни програми няма да бъдат засегнати, но ...
:09:07
Трябва да протестирам!
:09:09
Да предложим на Клингонците свободно убежище
във Федералният космос е самоубийство
:09:13
Клингонците ще се превърнат в изметта на галактиката.
:09:17
Ако закрием флота, -
:09:18
- ще бъдем беззащитни пред
агресивните видове на нашата територия.
:09:23
Предоставя ни се удобен случай да ги поставим на колене.
:09:27
Тогава ще сме в по-добра позиция да диктуваме правилата.
:09:32
- Сър...
- Капитан Кърк?
:09:35
На клингонците никога не е можело да се вярва.
:09:40
Съгласен съм с Адмирал Картрайт.
Това е ужасяваща идея.
:09:44
Трябва да действа,е веднага,
за да подкрепим инициативата на Горкон, -
:09:49
- за да не могат по консервативните елементи
да убедят империята -
:09:52
- че е по-добре да опитат военно решение и да умрат воювайки.
:09:56
Вие, капитан Кърк,
ще бъдете нашето първо маслинено клонче.
:10:01
Ще се срещнем с кораба,
който ще докара Горкон на земята -
:10:06
- и ще го ескортираме безопасно през Федералният космос.
:10:09
Аз ?
:10:11
Има Клингонци които се чувстват по същият начин
за мирното споразумение, като вас, -
:10:17
- но те ще си помислят двойно
преди да атакуват Enterprise под ваше командване.
:10:21
Аз лично гарантирах за теб.
:10:25
Ти лично си гарантирал...?
:10:29
Вие ще продължите дипломатическата учтивост
на Председателя Горкон, Капитане.
:10:34
- Истински посланик би бил по подготвен...
- ако няма други въпроси..
:10:38
...Желая на теб и на екипажа ти на добър път.
Благодаря Ви дами и господа.
:10:43
Припомням Ви че тази среща е поверителна.
:10:52
Не зная дали да те поздравя или не, Джим.
:10:56
Аз не бих.