:43:03
Кърк ще плати за смъртта на баща ми.
:43:10
Така е, както казах, Г-н Спок.
Според инвентара всички торпеда са налице.
:43:16
И въпреки всичко данните сочат че сме стреляли.
:43:19
- Единият от компютрите лъже.
- Компютърът не може да лъже!
:43:22
Точно така. Затова трябва да проверим
всяко торпедо лично.
:43:26
Това ще отнеме часове!
И ако всички са там?
:43:29
Тогава някой е въвел погрешни данни в компютъра.
:43:35
Дъщерята на Горкън е станала Председател.
Казаха го по новините
:43:39
Обзалагам се че кучката в убила баща си.
:43:42
- Собственият си баща?
- Това е стара история, сър.
:43:46
Те не ценят живота като нас, мисля че знаеш това.
:43:51
Обзалагам се че не е проляла
и една сълза за баща си.
:43:55
Твърдо заключение,
особено като се има в предвид че
Клингонците нямат нужните жлези.
:43:58
Лейтенант, имам ли отговор от Звездната флота,
след последния си рапорт?
:44:03
Да, Сър.
:44:05
И?
:44:07
Командир Ухура изпитва технически трудности, сър.
:44:13
Любопитно. Много добре.
:44:16
За следващите 24 часа,
ще се съгласим, че този разговор
не е съществувал.
:44:21
- Лъжа?
- Пропуск.
:44:23
ЗА 24 часа няма да можем да открием Капитан Кърк.
:44:27
- Зная точно къде ще бъде.
- Знаете? Къде?
:44:33
Кърк, Кърк, Кърк, Кърк....