:50:01
- а по-късно понижен поради превишаване на правомощията си.
:50:06
Отричате ли че сте бил понижен поради
такива обвинения. Отговорете веднага!
:50:11
- Не мога да го отрека.
- Бяхте понижен?
:50:14
- За нарушаване на дисциплината?
- Понякога, имаше заповеди които не изпълнявах.
:50:18
Подчинявахте ли се или нарушавахте заповеди -
:50:22
- когато организирахте убийството
на Председателя Горкън?
:50:24
Не знаех нищо за това,
Докато не се качих на кораба Ви.
:50:27
Все още ли отричате
че Ентърпрайз стреля по Кронос 1?
:50:32
И все още ли отричате че вашите хора
се телепортираха на борда
и застреляха Председателя?
:50:37
Не мога да потвърдя или отрека
действия на които не съм бил свидетел.
:50:42
Наясно ли сте, че като капитан на кораб. -
:50:45
- носите отговорност за действията на екипажа си ?
:50:52
Да.
:50:54
Доказано е че членове от вашият екипаж
са извършили убийството...
:51:00
- Подвеждат свидетеля, Ваша чест!
- Не отговаряй.
:51:03
Капитан Кърк,
Вие ще отговорите на въпроса.
:51:15
Като Капитан...
:51:18
...аз съм отговорен за действията
на екипажа под мое командване.
:51:25
Ваша чест, Обвинението се оттегля.
:51:30
Изпрати до командира на Ентърпрайз.
:51:33
"В готовност сме да ви помогнем.
Капитан Сулу. ЮСС Екселсиор."
:51:38
Решението на съда е, че затворниците са виновни по всички обвинения.
:51:56
Искам да отбележа за протокола,
че доказателствата са косвени.