:52:02
Моля съда да има това в предвид
когато издава присъдата.
:52:06
Отбелязано е.
:52:08
Капитан Джеймс Т. Кърк, Д-р Леонард Маккой.
:52:12
В интерес на взаимното разбирателство -
:52:16
- и наближаващите мирни преговори,
смъртната присъда се отменя.
:52:30
Отсъждане на този съд -
:52:35
- без възможност за отмяна или промяна, -
:52:39
- е да бъдете отведени в мините за дилитиум -
:52:45
- на наказателният астероид Рура Пенте.
:52:50
Там ще прекарате остатъка от естественият си живот.
:53:02
Рура Пенте!
:53:07
Познат в галактиката
като гробище за пришълците.
:53:11
По добре да ги убият веднага,
и да се свърши.
:53:35
Лейтенант!
Моля покажете отново торпедната атака.
:53:45
Задръжте.
:53:48
Ентърпрайз е. Ние сме стреляли.
:53:52
Не е възможно! Всички оръжия бяха лично преброени.
:53:59
Мой предшественик е казал -