1:42:00
Кърк, Ентърпрайз.
1:42:04
Пазете Председателя!
1:42:13
- Арестувайте тези хора!
- Сам се арестувай!
1:42:21
Имаме пълни признания.
1:42:38
- Това не е Клингонска кръв.
- Картрайт. Момент.
1:42:51
Полковник Уест!
1:42:56
Какво става?
Какъв е смисъла на всичко това?
1:43:00
Става дума за бъдещето, Г-жо Председател.
1:43:03
За някои хора, бъдещето значи край на историята.
1:43:09
Но тя още не е приключила.
1:43:13
Баща Ви нарече бъдещето...
1:43:17
..."Неоткритата страна".
1:43:23
Хората могат да бъдат
много уплашени от промяната.
1:43:30
Ви върнахте вярата на баща ми.
1:43:34
А вие, тази на сина ми.