1:43:00
Става дума за бъдещето, Г-жо Председател.
1:43:03
За някои хора, бъдещето значи край на историята.
1:43:09
Но тя още не е приключила.
1:43:13
Баща Ви нарече бъдещето...
1:43:17
..."Неоткритата страна".
1:43:23
Хората могат да бъдат
много уплашени от промяната.
1:43:30
Ви върнахте вярата на баща ми.
1:43:34
А вие, тази на сина ми.
1:44:25
Още веднъж запазихме цивилизацията,
каквато я познаваме.
1:44:28
И няма да ни съдят.
1:44:31
Мен могат.
Почувствах се като Валерис.
1:44:34
Не арестуват хората заради чувствата им.
1:44:37
И това е добре. Ако беше иначе,
щяхме да ги крием дълбоко в себе си.
1:44:44
- Капитан Кърк.
- Капитан Сулу.
1:44:48
От мое и името на екипажа на Ентърпрайз, искрено ви благодаря.
1:44:53
Хубаво бе да ви видя в действие още веднъж,
Капитан Кърк. Пазете се.