:05:02
Sted... Det er Praxis, sir.
Det er en klingonsk måne.
:05:06
Praxis er hjemsted for deres
primære energiproduktion.
:05:12
Send til Klingons overkommando: "Her
er Excelsior, et føderalt stjerneskib.
:05:17
"Vi har observeret
en stor eksplosion i jeres sektor. "
:05:20
- "Har I brug for assistance?"
- Javel, sir.
:05:24
- Mr Valtane, flere data?
- Jeg har Praxis' position, men...
:05:30
- Jeg kan ikke finde Praxis.
- På skærm.
:05:35
- Forstør.
- Computer forstørrelse.
:05:40
- Praxis?
- Hvad der er tilbage, sir.
:05:42
Kaptajn, jeg modtager
en besked fra Praxis.
:05:45
Lad høre...
:05:59
Dette er brigadegeneral Kerla,
på vegne af overkommandoen.
:06:03
Der er sket en ulykke på Praxis.
:06:06
Alt er imidlertid under kontrol.
Vi har ikke brug for assistance.
:06:12
Overhold traktaten og hold jer
ude af den Neutrale Zone.
:06:18
Denne transmission slutter nu.
:06:23
- En ulykke?
- Skal vi rapportere det, sir?
:06:26
Ja.
:06:32
FLÅDEHOVEDKVARTER
:06:34
- Hvad laver vi her?
- Måske er det en fratrædelsesfest.
:06:38
- Jeg har lige købt en båd.
- Jeg leder et seminar på Akademiet.
:06:44
- Er det ikke kun for generalstaben?
- Hvor er Sulu?
:06:48
Kaptajn Sulu?
På mission. Hvor er Spock?