:06:03
Der er sket en ulykke på Praxis.
:06:06
Alt er imidlertid under kontrol.
Vi har ikke brug for assistance.
:06:12
Overhold traktaten og hold jer
ude af den Neutrale Zone.
:06:18
Denne transmission slutter nu.
:06:23
- En ulykke?
- Skal vi rapportere det, sir?
:06:26
Ja.
:06:32
FLÅDEHOVEDKVARTER
:06:34
- Hvad laver vi her?
- Måske er det en fratrædelsesfest.
:06:38
- Jeg har lige købt en båd.
- Jeg leder et seminar på Akademiet.
:06:44
- Er det ikke kun for generalstaben?
- Hvor er Sulu?
:06:48
Kaptajn Sulu?
På mission. Hvor er Spock?
:07:00
Denne briefing er hemmelig. Mine
damer og herrer, den øverstbefalende.
:07:10
Hvil.
:07:15
Jeg skal gøre det kort.
:07:18
Det klingonske imperium
har 50 år at leve i.
:07:22
For yderligere detaljer overdragerjeg
briefingen til vor særlige udsending.
:07:39
Godmorgen.
:07:41
For to måneder siden observerede
et stjerneskib en eksplosion på Praxis.
:07:47
Vi mener, det skyldtes overmining
og utilstrækkelig sikkerhed.
:07:52
Månens decimering resulterede i
forurening af ozonlaget.
:07:56
De vil have udtømt deres
iltforsyning i løbet af 50 jord-år.