:20:01
Og det her er general Chang,
min stabschef.
:20:05
Jeg har altid ønsket
at møde Dem, kaptajn.
:20:09
- Hvordan skal jeg forstå det?
- Oprigtig beundring, Kirk.
:20:14
Fra en kriger til en anden.
:20:19
Ja...
:20:23
Denne vej. De vil sikkert nyde
en lille rundvisning.
:20:44
- De serjo ens ud.
- Hvad så med lugten?
:20:46
Og så er det kun de fineste af dem,
der kan snakke.
:20:55
- Har I noget at lave?
- Ja.
:20:57
Så kom i gang.
:21:37
Jeg vil gerne skåle.
:21:40
Det ubekendte land.
:21:45
- Fremtiden.
- Det ubekendte land.
:21:48
Hamlet, akt 3, scene 1.
:21:50
Man har ikke oplevet Shakespeare,
før man har læst ham på klingonsk.