:21:37
Jeg vil gerne skåle.
:21:40
Det ubekendte land.
:21:45
- Fremtiden.
- Det ubekendte land.
:21:48
Hamlet, akt 3, scene 1.
:21:50
Man har ikke oplevet Shakespeare,
før man har læst ham på klingonsk.
:22:05
Kaptajn Kirk.
Jeg troede, romulansk øI var ulovlig.
:22:09
Det er en af fordelene ved at være
1.000 lysår fra føderalt hovedkvarter.
:22:14
SkåI, kansler Gorkon.
En af vor fremtids arkitekter.
:22:18
Kansler!
:22:22
Måske ser vi på noget
af den fremtid her.
:22:28
Sig mig, kaptajn Kirk. Ville De være
villig til at opgive Stjerneflåden?
:22:38
Kaptajnen føler vist, at Stjerneflådens
mission altid har været fredelig.
:22:48
Jeg er da enig,
men stjerneflåden har altid været...
:22:52
Lad os nu tale rent ud.
I rummet er alle krigere kolde.
:22:59
General,
holder De af... Shakespeare?