:22:05
Kaptajn Kirk.
Jeg troede, romulansk øI var ulovlig.
:22:09
Det er en af fordelene ved at være
1.000 lysår fra føderalt hovedkvarter.
:22:14
SkåI, kansler Gorkon.
En af vor fremtids arkitekter.
:22:18
Kansler!
:22:22
Måske ser vi på noget
af den fremtid her.
:22:28
Sig mig, kaptajn Kirk. Ville De være
villig til at opgive Stjerneflåden?
:22:38
Kaptajnen føler vist, at Stjerneflådens
mission altid har været fredelig.
:22:48
Jeg er da enig,
men stjerneflåden har altid været...
:22:52
Lad os nu tale rent ud.
I rummet er alle krigere kolde.
:22:59
General,
holder De af... Shakespeare?
:23:05
Vi mener, alle planeter har ret til
umistelige menneskerettigheder.
:23:10
"Umistelige... "
Hvis I blot kunne høre jer selv.
:23:15
"Menneskerettigheder. "
Alene navnet er racistisk.
:23:20
Føderationen er blot en
"kun for homo sapiens" klub.
:23:24
Det gæIder selvføIgelig ikke
de tilstedeværende.
:23:27
Vi ved, hvad det her fører til...
Udryddelsen af vor kultur.
:23:32
Det passer ikke.
:23:36
"At være eller ikke"... Det er det
spørgsmåI, der optager vores folk.
:23:41
- Vi har brug for livsrum.
- Jorden, Hitler, 1938.
:23:47
Undskyld, hvabehar?.
:23:52
Vel...
:23:56
Jeg kan se,
vi har lang vej igen.