:24:00
Vi må gøre det igen en dag.
:24:06
De stoler ikke på mig, vel?
Jeg bebrejder Dem ikke.
:24:13
Hvis der skal skabes
en fager ny verden -
:24:16
- vil vor generation få sværest
ved at leve i den.
:24:24
- Kaptajn Spock.
- Kansler... Frue...
:24:29
Kaptajn...
:24:31
Yderst venligt...
:24:34
"Så sød er afskedssorgen"...
Kaptajn.
:24:40
"Har vi ikke hørt midnatsklokken?"
:25:06
Gudskelov.
:25:09
- Så I, hvordan de spiste?
- Forfærdelige manerer.
:25:15
Jeg tvivler på, vores opførsel vil gå
over i den diplomatiske historie.
:25:19
Jeg vil sove den ud. Sig til, hvis vi
kan kvaje os på andre måder i aften.
:25:23
Jeg vil finde mig
en kande sort kaffe.
:25:41
Enterprise har dannet ramme om
et middagsselskab for kansler Gorkon.
:25:48
Vores manerer var ikke
særlig imponerende.
:25:52
Til kabyssen: Der må ikke serveres
romulansk øI ved diplomatiske møder.