:29:26
Det er svært at få mening i.
Der er skyderi og en del råben.
:29:31
- Hun lytter stadig.
- Hun er gået i spind.
:29:53
Reetablerer nødtyngdekraft...
:30:07
Ejer du slet ingen
anstændighed, Kirk?
:30:11
Vi kommer med fred,
og den krænker du på groveste vis.
:30:17
For det viljeg blæse
dig ud af stjernerne.
:30:22
- Vi har ikke fyret.
- Kaptajn...
:30:26
IføIge computeren har vi...
To gange.
:30:29
Kaptajn, de vender.
:30:38
- De gør klar til at skyde!
- Skjolde, kaptajn?
:30:41
- Kaptajn, vores skjolde.
- Skjolde, kaptajn?
:30:46
Sig, vi overgiver os.
:30:49
Vi overgiver os!
:30:51
- Her er Enterprise. Vi overgiver os!
- Hvis de fyrer, uden vi har skjolde...
:30:56
- Så vil vi ikke kunne skyde igen.
- Gentager... Enterprise overgiver sig.