:30:07
Ejer du slet ingen
anstændighed, Kirk?
:30:11
Vi kommer med fred,
og den krænker du på groveste vis.
:30:17
For det viljeg blæse
dig ud af stjernerne.
:30:22
- Vi har ikke fyret.
- Kaptajn...
:30:26
IføIge computeren har vi...
To gange.
:30:29
Kaptajn, de vender.
:30:38
- De gør klar til at skyde!
- Skjolde, kaptajn?
:30:41
- Kaptajn, vores skjolde.
- Skjolde, kaptajn?
:30:46
Sig, vi overgiver os.
:30:49
Vi overgiver os!
:30:51
- Her er Enterprise. Vi overgiver os!
- Hvis de fyrer, uden vi har skjolde...
:30:56
- Så vil vi ikke kunne skyde igen.
- Gentager... Enterprise overgiver sig.
:31:03
- Affyrer vi torpedoer?.
- Gid, jeg vidste det.
:31:07
- Jeg går om bord. Spock, har broen.
- Jeg involverede Dem. Jeg går.
:31:12
Nej, vi vil ikke starte en krig
på randen af universel fred.
:31:18
Jeg går med.
Måske har de brug for en læge.
:31:21
Uhura, fortæI dem, vi kommer
og sig, vi er ubevæbnede.
:31:30
- Er I gået fra forstanden?
- Jeg ved ikke, hvad der er sket.
:31:34
Vi er her for at hjæIpe.
:31:37
FøIg mig.