:41:00
Det var ikke min fars ønske.
:41:03
Deres far blev dræbt
for sine ønsker.
:41:07
Fredsprocessen vil fortsætte.
:41:12
Kirk...
:41:17
Kirk skal betale for min fars død.
:41:24
Det er, som jeg sagde, mr Spock.
Lageret registrerer alle torpedoer.
:41:30
Alligevel hævder computeren,
vi affyrede dem.
:41:32
- En af computerne lyver.
- En computer lyver ikke.
:41:35
Netop. Derfor skal hver
eneste torpedo inspiceres visuelt.
:41:39
Det kan tage timer.
Og hvad, hvis de alle er der?.
:41:42
Så har nogen forfalsket en fil.
:41:48
Gorkons datter er udnævnt til
kansler. Det var i nyhederne.
:41:52
Den møgkælling dræbte
sikkert sin far.
:41:55
- Sin egen far?.
- Det er en gammel historie.
:41:58
De sætter ikke pris på liv
i samme grad, som vi gør.
:42:03
Tro mig...
Hun fæIdede ikke en eneste tåre.
:42:07
Det er ikke afgørende.
Klingoner har ikke tårekanaler.
:42:10
Har vi fået svar fra Stjerneflåden?
:42:14
Ja, sir.
:42:17
Og?
:42:19
Kommandør Uhura har
tekniske problemer, sir.
:42:25
Besynderligt... Meget vel.
:42:27
I de næste 24 timer er vi enige om,
denne samtale ikke fandt sted.
:42:32
- En løgn?
- En forsømmelse.
:42:34
Om 24 timer aner vi jo ikke,
hvor kaptajn Kirk er.
:42:38
- Jeg ved præcis, hvor han vil være.
- Gør De? Hvor?.
:42:44
Kirk, Kirk, Kirk, Kirk...