:40:02
Vi vil ikke udlevere fangerne,
og man vil ikke prøve at redde dem.
:40:09
Det ville blive betragtet
som en krigshandling.
:40:13
Vi håber, De vil være vores
gæst her på Jorden.
:40:15
Efter de sidste begivenheder forstår
De, jeg foretrækker neutralt område.
:40:20
Af sikkerhedsmæssige hensyn
bør stedet hemmeligholdes.
:40:25
Som De vil, fru kansler.
:40:30
Angrib dem nu, mens vi stadig kan!
:40:34
Angrib, eller bliv deres slaver.
:40:40
Vi kan tage alt det ved magt,
de ønsker at dele med os.
:40:44
Krig er foræIdet, general.
:40:49
Og det er vi også ved at blive.
:40:54
Hellere dø oprejst
end leve på knæ.
:41:00
Det var ikke min fars ønske.
:41:03
Deres far blev dræbt
for sine ønsker.
:41:07
Fredsprocessen vil fortsætte.
:41:12
Kirk...
:41:17
Kirk skal betale for min fars død.
:41:24
Det er, som jeg sagde, mr Spock.
Lageret registrerer alle torpedoer.
:41:30
Alligevel hævder computeren,
vi affyrede dem.
:41:32
- En af computerne lyver.
- En computer lyver ikke.
:41:35
Netop. Derfor skal hver
eneste torpedo inspiceres visuelt.
:41:39
Det kan tage timer.
Og hvad, hvis de alle er der?.
:41:42
Så har nogen forfalsket en fil.
:41:48
Gorkons datter er udnævnt til
kansler. Det var i nyhederne.
:41:52
Den møgkælling dræbte
sikkert sin far.
:41:55
- Sin egen far?.
- Det er en gammel historie.
:41:58
De sætter ikke pris på liv
i samme grad, som vi gør.