:39:02
Rapporter tilbage
med det samme.
:39:05
- Vi skal rapportere tilbage.
- Vi kan ikke svigte Kirk og McCoy.
:39:11
For 400 år siden på Jorden var der
arbejdere, der føIte sig så truet -
:39:16
- at de kylede deres træsko, "sabots"
ind i maskinerne for at stoppe dem.
:39:24
Deraf ordet "sabotage".
:39:30
Vi har tekniske problemer.
Alle nødsystemer er ude af drift.
:39:35
Fremragende...
Jeg mener sikken skam.
:39:39
Jeg er udnævnt til kansler
for det Høje Råd efter min far.
:39:45
Fru Kansler, jeg kondolerer.
:39:49
Jeg kan forsikre Dem om,
at denne skamfulde gerning...
:39:54
Lad os komme til sagen.
De ønsker, konferencen fiinder sted.
:39:59
Jeg vil deltage om en uge,
men på en betingelse.
:40:02
Vi vil ikke udlevere fangerne,
og man vil ikke prøve at redde dem.
:40:09
Det ville blive betragtet
som en krigshandling.
:40:13
Vi håber, De vil være vores
gæst her på Jorden.
:40:15
Efter de sidste begivenheder forstår
De, jeg foretrækker neutralt område.
:40:20
Af sikkerhedsmæssige hensyn
bør stedet hemmeligholdes.
:40:25
Som De vil, fru kansler.
:40:30
Angrib dem nu, mens vi stadig kan!
:40:34
Angrib, eller bliv deres slaver.
:40:40
Vi kan tage alt det ved magt,
de ønsker at dele med os.
:40:44
Krig er foræIdet, general.
:40:49
Og det er vi også ved at blive.
:40:54
Hellere dø oprejst
end leve på knæ.