:47:01
Jeg vil aldrig kunne tilgive dem
min søns død.
:47:08
Igen... Igen!
:47:10
Jeg har aldrig stolet på klingoner
og kommer aldrig til det.
:47:14
Jeg vil aldrig kunne tilgive dem
min søns død.
:47:21
Har De udtalt de ord?
:47:26
De ord er sagt af mig.
:47:32
Protest! Min klients politiske
opfattelse er ikke for retten.
:47:37
Tværtimod. Kaptajn Kirks meninger
er selve sagens kerne!
:47:42
Hans generalieblad viser,
han er en ulydig opportunist -
:47:49
- der tilsidesætter kommandovejen,
når det passer ham.
:47:52
Fortsæt.
:47:54
Kaptajn Kirk havde tidligere
rang af admiral -
:47:58
- men han blev degraderet for
at tage sagen i egen hånd.
:48:03
Benægter De, De blev degraderet?
Svar mig nu!
:48:08
- Det kan jeg ikke benægte.
- De blev degraderet.
:48:10
- For lydighedsnægtelse?
- Jeg har tilsidesat ordrer.
:48:15
Adlød De ordrer eller ej -
:48:18
- da De planlagde attentatet
kansler Gorkon?
:48:21
Jeg kendte ikke noget til attentatet,
før vi entrede skibet.
:48:23
Benægter De stadig,
at Enterprise skød mod Kronos 1?
:48:28
Benægter De stadig, Deres mænd
beamede om bord og skød kansleren.
:48:32
Jeg kan hverken be- eller afkræfte
handlinger, jeg ikke overværede.
:48:37
Er De klar over,
at De som kaptajn på et stjerneskib -
:48:41
- er ansvarlig for deres
mænds handlinger?.
:48:47
Ja.
:48:49
Hvis det kan bevises, at medlemmer
af Deres besætning begik mordet...
:48:54
- Det er en fæIde! Hr dommer...
- Svar ikke.
:48:57
Kaptajn Kirk,
De skal svare på spørgsmålet.