:46:02
Vidnet må træde tilbage.
:46:08
Der er det, borgere. Vi har nu etableret
forbrydelsens detaljer.
:46:14
Vi kommer nu til arkitekten
bag den tragiske sag.
:46:19
James Tiberius Kirk.
:46:25
Hvad ville Deres
yndlingsforfatter sige?
:46:29
"Lad os sætte os på jorden og berette
sørgesagn om kongers død. "
:46:33
FortæI os Deres sørgesagn, Kirk.
:46:37
FortæI os, hvordan De planlagde
at hævne Deres søns død.
:46:42
- Det passer ikke.
- Protest.
:46:44
Kaptajn Kirk er ikke identificeret
som snigmorderen.
:46:49
Jeg vil gerne have noteret dette uddrag
fra kaptajnens personlige log.
:46:55
Jeg har aldrig stolet på klingoner
og kommer aldrig til det.
:47:01
Jeg vil aldrig kunne tilgive dem
min søns død.
:47:08
Igen... Igen!
:47:10
Jeg har aldrig stolet på klingoner
og kommer aldrig til det.
:47:14
Jeg vil aldrig kunne tilgive dem
min søns død.
:47:21
Har De udtalt de ord?
:47:26
De ord er sagt af mig.
:47:32
Protest! Min klients politiske
opfattelse er ikke for retten.
:47:37
Tværtimod. Kaptajn Kirks meninger
er selve sagens kerne!
:47:42
Hans generalieblad viser,
han er en ulydig opportunist -
:47:49
- der tilsidesætter kommandovejen,
når det passer ham.
:47:52
Fortsæt.
:47:54
Kaptajn Kirk havde tidligere
rang af admiral -
:47:58
- men han blev degraderet for
at tage sagen i egen hånd.