:50:00
Kaptajn James T. Kirk,
dr. Leonard McCoy...
:50:04
Af hensyn til det venskabelige forhold -
:50:08
- her op til fredsforhandlingerne
bliver dødsdommen forvandlet.
:50:21
Det er rettens afgørelse -
:50:26
- at uden mulighed
for benådning -
:50:30
- skal I føres fra dette sted
til dilithium-minerne -
:50:35
- på straffeasteroiden
Rura Penthe.
:50:40
Der skal I tilbringe resten af livet!
:50:52
Rura Penthe!
:50:56
Kendt over hele galaksen
som de fremmedes kirkegård.
:51:01
Så hellere slå dem ihjel nu
og få det overstået.
:51:24
Løjtnant.
Må jeg se torpedoaffyringen igen?
:51:33
Stop.
:51:36
Det er Enterprise.
Vi affyrede den.
:51:40
Det er ikke muligt.
Vi har optalt samtlige våben visuelt.
:51:46
En af mine forfædre hævdede -
:51:48
- at hvis man udelukker det umulige,
så må det, der står tilbage, være sandt.
:51:54
Hvad betyder det?
:51:56
Hvis vi ikke kan have affyret de
torpedoer, må en anden have gjort det.