:57:00
Du godeste...
:57:06
Den universelle oversætter
blev konfiskeret.
:57:11
Undskyld...
:57:17
Han er ude på et eller andet, Jim.
:57:25
Hvis det her er din plads,
skal vi nok gå.
:57:28
Han ønsker din lydighed.
:57:30
- Den har han.
- Og din frakke.
:57:33
Nej.
Den passer ham heller ikke.
:57:50
- Tak.
- Det her holderjer varme.
:57:55
- Jeg er Martia. I er Kirk og McCoy.
- Hvor ved du det fra?
:58:01
I er snigmorderne.
:58:03
- Vi dræbte ikke Gorkon.
- SelvføIgelig ikke.
:58:07
- Men der er en dusør forjeres død.
- Det er klart.
:58:11
Det hele er en fæIde.
:58:13
Nogen deroppe vil jer til livs.
:58:23
- Nogen fremskridt?
- Nej.
:58:25
300 besætningsmedlemmer søger,
men to af dem kan være morderne.
:58:30
SelvføIgelig er de sluppet af
med de støvler nu.
:58:34
Ville det ikke være logisk at efterlade
dem på Gorkons skib?
:58:37
Logik må vige for fysikken. Der var
ingen tyngdekraft, da de slap væk.
:58:42
Uden støvlerne ville de være
drevet væk fra transporteren.
:58:46
Hvorfor ikke forstøve dem?
:58:52
Sådan her?.