1:13:05
- Efterlad mig. Jeg er færdig.
- Nej!
1:13:08
Bones, jeg bærer
en viridium-lap på ryggen.
1:13:13
Spock anbragte den der, lige inden
vi entrede Gorkons skib.
1:13:17
Den snu lille vulcaner.
1:13:19
Kom nu!
Vi er fri nu!
1:13:23
Her uden for skjoldet kan de
lokalisere os to sektorer væk.
1:13:28
Hvis de overhovedet leder efter os.
1:13:59
Det her er lyttepost Morska.
1:14:02
Hvad er det for et skib?
1:14:15
Vi må svare. En universel
oversætter ville blive genkendt.
1:14:28
Vi erjeres fragter... Ursva...
1:14:31
Seks uger fra...
1:14:35
...Kronos.
1:14:51
"Hvad erjeres destination, skifter?. "
1:14:58
Vi kondemnerer mad...