1:12:36
- Der er de.
- De dukker ud af skjoldet.
1:12:39
Mr Scott, start motorerne.
Mr Chekov, kurs mod Rura Penthe.
1:12:44
Mr Spock, Rura Penthe ligger dybt
inde på klingonsk område.
1:12:48
- Hvis vi bliver opdaget...
- Korrekt.
1:12:51
Nu har vi brug for en heltedåd af
sproglig taskenspilleri og dristighed -
1:12:55
- inden kaptajnen og dr. McCoy
fryser ihjel.
1:13:05
- Efterlad mig. Jeg er færdig.
- Nej!
1:13:08
Bones, jeg bærer
en viridium-lap på ryggen.
1:13:13
Spock anbragte den der, lige inden
vi entrede Gorkons skib.
1:13:17
Den snu lille vulcaner.
1:13:19
Kom nu!
Vi er fri nu!
1:13:23
Her uden for skjoldet kan de
lokalisere os to sektorer væk.
1:13:28
Hvis de overhovedet leder efter os.
1:13:59
Det her er lyttepost Morska.