1:19:30
De blev beamet om bord på et føderalt
stjerneskib. Jeg kunne spore...
1:19:40
Flygtet.
1:19:44
Kirk kan umuligt vide, hvor
fredsforhandlingerne skal finde sted.
1:19:49
Er du sikker?.
1:19:52
Vil du løbe den risiko?
1:19:56
Sæt en kurs, der afskærer
Enterprise vejen.
1:20:06
Klingonerne har nu en Rovfugl,
der kan skyde, mens den er sløret.
1:20:09
- Hun torpederede Gorkons skib.
- Det var altså det.
1:20:12
Vi mener, Gorkons mordere er
om bord på dette fartøj.
1:20:15
- Er fredsforhandlingerne begyndt?
- Hvem ved? Stedet er hemmeligt.
1:20:20
- Der er altid noget.
- Kaptajn! Mr Spock!
1:20:23
Jeg fandt de manglende uniformer
med klingonsk blod på.
1:20:41
Uniformerne tilhørerjo disse
to mænd... Burke og Samno.
1:20:47
Ikke mere.
Faser sat til at "lamme" på nært hold.
1:20:51
Første regel inden for snigmord.
Dræb snigmorderne.
1:20:55
- Nu er vi tilbage ved udgangspunktet.
- Må jeg tale med dig?