1:23:00
Hvor længe stod De og ventede,
inden jeg opdagede Dem?
1:23:05
De vidste besked?
1:23:09
Jeg ville fortælle det,
men De ville ikke lytte.
1:23:12
Ingen af os hørte efter
den aften.
1:23:16
Jeg fortalte Dem et og andet
om at have tiltro.
1:23:19
I har forrådt Føderationen.
Alle sammen.
1:23:24
- Hvad har De så lavet?
- Reddet Stjerneflåden.
1:23:27
Klingoner er ikke til at stole på.
Sir... De sagde det selv.
1:23:34
De dræbte Deres søn.
Ønskede De ikke at se Gorkon død?
1:23:38
"Lad dem dø", sagde De.
Misforstod jeg Dem?
1:23:44
De havde ret.
1:23:46
De konspirerede om at snigmyrde
deres egen kansler.
1:23:50
Hvor pålidelige kan de være?
1:23:53
Klingoner og medlemmer af
Føderationen, der konspirerer?.
1:23:57
- Hvem er "vi"?
- Alle dem, der taber på freden.
1:24:01
Navne, Løjtnant.
1:24:03
Mine kammerater vil sørge for,
alle transmissioner blokeres.
1:24:08
- Navne, løjtnant!
- Det huskerjeg ikke.
1:24:15
En løgn?
1:24:18
Et valg.
1:24:24
Spock...